I think this is to do with the resolution size of your screen. If you have a larger resolution (like some macs do) the pdf may be too big for the printer when in full screen.
You could always download the pdf, then open it in preview and print from there.
Another option is to press control while clicking the pdf directly in the tab (see my attached screen shot). From there you can select view image and then use the browsers print function..